PROGRAMME

17h00	ACCUEIL, CAFÉ
17h30	OUVERTURE DE LA SESSION Bienvenue Pierre-Arnaud FUEG, maire de Porrentruy Représentant le Conseil municipal de la Ville de Porrentruy, hôte de la session «Porte de France, Porrentruy s’ouvre à la Franche-Comté/Bourgogne » *Salutations, le Cycle « A saute-frontière ! »,* la session de Porrentruy Jacques-André TSCHOUMY*, président du Forum Transfrontalier arc jurassien,* Neuchâtel « Près de quatre-vingts coopérations de proximité, spectaculaire élan transfrontière »
18h00	ENQUÊTE PRÉALABLE ET ENTREVUES PERSONNALISÉES DES ACTEURS DE TERRAIN « Quels sens ces très nombreuses initiatives transfrontalières de terrain expriment-elles ? » Premières lignes de forces Alexandre MOINE, vice-président du Forum Transfrontalier, Besançon
18h45	COURT DÉBAT AVEC LA SALLE Animateur des débats: Jérémy QUERENET Chargé de projets à l’Université de Franche-Comté, Besançon
19h00	PREMIÈRE TABLE RONDE : DÉBAT AVEC QUELQUES ACTEURS DE TERRAIN D’où viennent toutes ces initiatives de coopérations de terrain ? Comment se font-elles ? Où vont-elles ? Sont-elles de nature à offrir le terreau civil attendu qui favoriserait la réémergence d’un sentiment d’appartenance commune de la Franche-Comté et des Cantons suisses de l’Arc jurassien ? Quel rôle d’impulsion et de maintenance les pouvoirs publics peuvent-ils jouer ? Un soutien parallèle au soutien INTERREG s’imposera-t-il ? Participants/es invités/es au débat parmi vingt-cinq coopérations locales actives Evidanse Développement de la culture chorégraphique dans les trois territoires jurassien, bernois et belfortain Gwénola LECORRE, directrice déléguée de VIADANSE, en charge du projet EVIDANSE, Centre chorégraphique national de Franche-Comté à Belfort Fest’hiver et autres programmes communs Festival transfrontalier de chanson jeune public Claudine DONZE, AICC, Association Interjurassienne des Centres Culturels du Jura et du Jura bernois, Saignelégier En collaboration avec la Maison Pour Tous à Beaucourt, le FRAC à Besançon, le Festival FAR à Nyon Circuit du km 0 Sentier didactique du pays des trois frontières au croisement de trois pays Lieu de mémoire historique de la Grande Guerre à Bonfol-Pfetterhouse André DUBAIL, président du « Km 0 », Pfetterhouse Hervé DE WECK, président du « Km 0 », Porrentruy Conte & Compagnies Festival de textes mis en scène en diverses facettes des Arts de la scène, Arc jurassien et Belfort Le mois du film documentaire Belfort et Porrentruy Emmanuelle HERRY , coordinatrice pour le Territoire de Belfort des Festivals transfrontaliers « Conte & Compagnies », et « Le mois du film documentaire », Belfort Yves HÄNGGI, Porrentruy, coordinateur pour le Jura des Festivals transfrontaliers « Conte & Compagnies », et « Le mois du film documentaire », Porrentruy Les Nuits de Milandre Représentations alternées de spectacles classiques à Boncourt, en milieu forestier, près de la tour moyenâgeuse de Milandre, et à Delle, en milieu urbain Stéfanie NATALE, co-présidente, Delle Simone PLOMB, co-présidente, Boncourt
19h45	SECONDE TABLE RONDE : DÉBAT AVEC LES DÉCIDEURS POLITIQUES La République et Canton du Jura impulse les coopérations transfrontalières de terrain Objectifs, modalités, efficacité, perspectives à long terme Stéphane BERDAT, en charge de la Coopération transfrontalière de la République et Canton du Jura, Delémont Jean-Marc VOISARD, en charge de la Culture de la République et Canton du Jura, Porrentruy
20h00	DÉBAT AVEC LA SALLE
20h10	SYNTHÈSE D’ÉTAPE Mise en perspective des propositions issues des débats Alexandre MOINE, vice-président du Forum Transfrontalier
20h20	CONCLUSIONS DE LA SESSION Mise en œuvre des lignes de forces dégagées à Porrentruy Suivi du projet « A saute-frontière ! » Rendez-vous à Sainte-Croix, jeudi 21 avril 2016, 19h00 Jacques-André TSCHOUMY, président du Forum Transfrontalier
20h30	FIN DE LA SESSION
	BUFFET RÉGIONAL Invitation de la Municipalité de Porrentruy au Buffet régional offert aux participants/es de la Session

+ lire le texte de présentation (Porrentruy)

FORUM TRANSFRONTALIER arc jurassien comtois et suisse

Le président
Jacques-André TSCHOUMY
CH–2000 NEUCHATEL
jatschoumy@bluewin.ch

Le vice-président
Alexandre MOINE
F–BESANCON
alexandre.moine@univ-fcomte.fr

En collaboration avec
Evelyne BOILLOT, Laurence PEQUIGNET et Jean-Pierre VIENNET
membres du Comité directeur du Forum Transfrontalier
avec la participation particulièrement active de la Municipalité de PORRENTRUY (Suisse)
Avec le soutien de:

Après les sessions des Brenets et de Porrentruy,
les trois sessions suivantes du Cycle 8, « A saute-frontière ! »
auront lieu successivement à :

Sainte-Croix, jeudi le 21 avril 2016, à 19h00, (secteur Sainte-Croix-Val de Travers-Pontarlier)
Le Chenit-Lac de Joux, jeudi le 19 mai 2016, en soirée (secteur Lac de Joux- Mont d’Or-Dole), et à
Villers-le-Lac, entre Le Locle et Morteau, jeudi le 16 juin 2016, en fin d’après-midi (session finale et conclusive)